POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
1. Responsable du traitement
Responsable : Eric Tarrit
Contact : contact@e-motionpictures.fr
2. Donnees traitees
Selon les fonctionnalites utilisees, Fulgur'Zone peut traiter :
- donnees de contribution : auteur/pseudo, description, categorie, date/heure, coordonnees GPS, medias (photo/video/radar), liens optionnels ;
- donnees de partage reseaux : choix de partage, pseudo social ;
- donnees de contact : email optionnel dans certains formulaires (contribution, feedback, signalement) ;
- donnees de compte utilisateur : email, mot de passe chiffre, preferences, profil public ;
- donnees techniques et securite : adresse IP, user-agent, score reCAPTCHA, identifiants de session, jetons "remember me", traces de limitation anti-abus ;
- donnees anti-fraude supplementaires pour certaines actions (ex. suggestions) : empreinte navigateur, session_id, resolution ecran, fuseau, langue, plateforme.
3. Sources des donnees
- donnees fournies directement par l'utilisateur via les formulaires du site ;
- donnees techniques generees automatiquement par le serveur (IP, user-agent, logs de securite) ;
- metadonnees recuperees depuis les URL soumises (ex. FulgurPedia / videos) pour apercu.
4. Finalites
- publication et affichage des contributions sur Fulgur'Zone ;
- moderation, prevention du spam et securisation de la plateforme ;
- gestion des comptes, notifications et support utilisateur ;
- diffusion de contributions sur les reseaux officiels Fulgur'Zone ;
- generation et affichage de liens d'affiliation Amazon dans FulgurPedia ;
- amelioration du service et statistiques de fonctionnement internes.
5. Bases legales
- execution du service demande (publication, compte utilisateur, moderation) ;
- consentement lorsque requis (ex. certains partages/communications) ;
- interet legitime (securite, anti-abus, defense des droits).
6. Destinataires et services tiers
Les donnees peuvent transiter, selon les usages, par les services suivants :
- Google reCAPTCHA (verification anti-spam) ;
- DeepL (traductions automatiques) ;
- X/Twitter API et Discord webhook (publications officielles Fulgur'Zone) ;
- plateformes de contenus integrees (YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook) ;
- Amazon (liens d'affiliation/produits FulgurPedia) ;
- fournisseurs cartographiques (Leaflet/Esri) ;
- OVH (hebergement).
7. Cookies, session et stockage local
- cookies techniques de session/authentification (ex.
FZUSERSESSID, FZUSERREMEMBER) ;
- stockage local navigateur (preferences d'interface, etat des filtres, cache technique) ;
- aucun cookie publicitaire interne annonce dans le code du site.
8. Duree de conservation
Les donnees sont conservees pendant la duree necessaire aux finalites du service, puis archivees/supprimees selon les besoins techniques, legaux et operationnels. Certains elements de securite (IP, logs anti-abus, tokens) sont conserves le temps utile a la protection de la plateforme.
9. Droits des personnes
Conformement au RGPD, vous disposez des droits d'acces, rectification, effacement, opposition, limitation et portabilite, sous reserve des obligations legales applicables.
Pour exercer vos droits : contact@e-motionpictures.fr
10. Securite
Fulgur'Zone met en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (controle d'acces, anti-spam, protections session/csrf, journalisation securite) pour limiter les risques d'acces non autorise.
11. Mise a jour
Cette politique peut evoluer. La date de mise a jour figure en bas de page.
Derniere mise a jour : 2 mars 2026
PRIVACY POLICY
1. Data controller
Controller: Eric Tarrit
Contact: contact@e-motionpictures.fr
2. Processed data
Depending on used features, Fulgur'Zone may process:
- contribution data: author/alias, description, category, date/time, GPS coordinates, media (photo/video/radar), optional links;
- social-sharing data: share choice, social username;
- contact data: optional email in some forms (contribution, feedback, report);
- account data: email, hashed password, preferences, public profile;
- technical/security data: IP address, user-agent, reCAPTCHA score, session identifiers, remember-me tokens, anti-abuse rate-limit traces;
- additional anti-fraud data for some actions (example: suggestions): browser fingerprint, session_id, screen resolution, timezone, language, platform.
3. Data sources
- data provided directly by users via website forms;
- automatically generated technical server data (IP, user-agent, security logs);
- metadata fetched from submitted URLs (example: FulgurPedia/videos preview).
4. Processing purposes
- publishing/displaying contributions on Fulgur'Zone;
- moderation, spam prevention, and platform security;
- account management, notifications, and user support;
- distribution of contributions on official Fulgur'Zone social channels;
- generation/display of Amazon affiliate links in FulgurPedia;
- service improvement and internal operational statistics.
5. Legal bases
- performance of requested services (publication, user account, moderation);
- consent when required;
- legitimate interest (security, anti-abuse, legal defense).
6. Recipients and third-party services
Depending on usage, data may transit through:
- Google reCAPTCHA (anti-spam verification);
- DeepL (automatic translations);
- X/Twitter API and Discord webhook (official Fulgur'Zone posting);
- embedded content platforms (YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook);
- Amazon (FulgurPedia product/affiliate links);
- mapping providers (Leaflet/Esri);
- OVH (hosting).
7. Cookies, session, and local storage
- technical authentication/session cookies (example:
FZUSERSESSID, FZUSERREMEMBER);
- browser local storage for technical preferences and UI state;
- no internal advertising cookie announced in current website code.
8. Retention period
Data is kept as long as needed for service purposes, then archived/deleted according to technical, legal, and operational constraints. Some security data (IP, anti-abuse logs, tokens) is retained for platform protection.
9. Data subject rights
Under GDPR, you may exercise rights of access, rectification, erasure, objection, restriction, and portability, subject to applicable legal obligations.
To exercise your rights: contact@e-motionpictures.fr
10. Security
Fulgur'Zone applies reasonable technical and organizational measures (access control, anti-spam, session/CSRF protections, security logging) to reduce unauthorized access risks.
11. Update
This policy may change. The latest update date is shown below.
Last update: March 2, 2026
POLITICA DE PRIVACIDAD
1. Responsable del tratamiento
Responsable: Eric Tarrit
Contacto: contact@e-motionpictures.fr
2. Datos tratados
Segun las funcionalidades utilizadas, Fulgur'Zone puede tratar:
- datos de contribucion: autor/alias, descripcion, categoria, fecha/hora, coordenadas GPS, medios (foto/video/radar), enlaces opcionales;
- datos de comparticion social: opcion de compartir, nombre social;
- datos de contacto: email opcional en algunos formularios (contribucion, feedback, reporte);
- datos de cuenta: email, contrasena cifrada, preferencias, perfil publico;
- datos tecnicos y de seguridad: IP, user-agent, puntuacion reCAPTCHA, identificadores de sesion, tokens remember-me, trazas anti-abuso;
- datos anti-fraude adicionales para algunas acciones (ejemplo: sugerencias): huella del navegador, session_id, resolucion de pantalla, zona horaria, idioma, plataforma.
3. Fuentes de datos
- datos proporcionados directamente por el usuario mediante formularios del sitio;
- datos tecnicos generados automaticamente por el servidor (IP, user-agent, logs de seguridad);
- metadatos recuperados desde URLs enviadas (ejemplo: previsualizacion FulgurPedia/videos).
4. Finalidades
- publicacion y visualizacion de contribuciones en Fulgur'Zone;
- moderacion, prevencion de spam y seguridad de la plataforma;
- gestion de cuentas, notificaciones y soporte;
- difusion de contribuciones en canales oficiales de Fulgur'Zone;
- generacion y visualizacion de enlaces de afiliacion Amazon en FulgurPedia;
- mejora del servicio y estadisticas internas de funcionamiento.
5. Bases legales
- ejecucion del servicio solicitado (publicacion, cuenta, moderacion);
- consentimiento cuando sea necesario;
- interes legitimo (seguridad, anti-abuso, defensa legal).
6. Destinatarios y servicios de terceros
Segun el uso, los datos pueden pasar por:
- Google reCAPTCHA (verificacion anti-spam);
- DeepL (traducciones automaticas);
- API X/Twitter y webhook Discord (publicacion oficial Fulgur'Zone);
- plataformas embebidas (YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook);
- Amazon (enlaces de productos/afiliacion en FulgurPedia);
- proveedores cartograficos (Leaflet/Esri);
- OVH (alojamiento).
7. Cookies, sesion y almacenamiento local
- cookies tecnicas de sesion/autenticacion (ejemplo:
FZUSERSESSID, FZUSERREMEMBER);
- almacenamiento local del navegador para preferencias tecnicas y estado de interfaz;
- ninguna cookie publicitaria interna indicada en el codigo actual del sitio.
8. Conservacion
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades del servicio y luego se archivan/eliminan segun requisitos tecnicos, legales y operativos. Algunos datos de seguridad (IP, logs anti-abuso, tokens) se conservan para proteger la plataforma.
9. Derechos de las personas
Conforme al RGPD, puedes ejercer derechos de acceso, rectificacion, supresion, oposicion, limitacion y portabilidad, segun obligaciones legales aplicables.
Para ejercer tus derechos: contact@e-motionpictures.fr
10. Seguridad
Fulgur'Zone aplica medidas tecnicas y organizativas razonables (control de acceso, anti-spam, proteccion sesion/CSRF, logs de seguridad) para reducir riesgos de acceso no autorizado.
11. Actualizacion
Esta politica puede cambiar. La fecha de ultima actualizacion aparece abajo.
Ultima actualizacion: 2 de marzo de 2026
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
1. Titolare del trattamento
Titolare: Eric Tarrit
Contatto: contact@e-motionpictures.fr
2. Dati trattati
In base alle funzionalita usate, Fulgur'Zone puo trattare:
- dati di contributo: autore/alias, descrizione, categoria, data/ora, coordinate GPS, media (foto/video/radar), link opzionali;
- dati di condivisione social: scelta di condivisione, username social;
- dati di contatto: email opzionale in alcuni moduli (contributo, feedback, segnalazione);
- dati account: email, password cifrata, preferenze, profilo pubblico;
- dati tecnici e sicurezza: IP, user-agent, punteggio reCAPTCHA, identificatori sessione, token remember-me, tracce anti-abuso;
- dati anti-frode aggiuntivi per alcune azioni (esempio: suggerimenti): fingerprint browser, session_id, risoluzione schermo, fuso orario, lingua, piattaforma.
3. Fonti dei dati
- dati forniti direttamente dagli utenti tramite moduli del sito;
- dati tecnici generati automaticamente dal server (IP, user-agent, log sicurezza);
- metadati recuperati dagli URL inviati (esempio: anteprima FulgurPedia/video).
4. Finalita
- pubblicazione e visualizzazione contributi su Fulgur'Zone;
- moderazione, prevenzione spam e sicurezza piattaforma;
- gestione account, notifiche e supporto;
- diffusione contributi su canali ufficiali Fulgur'Zone;
- generazione e visualizzazione link affiliati Amazon in FulgurPedia;
- miglioramento servizio e statistiche interne operative.
5. Basi giuridiche
- esecuzione del servizio richiesto (pubblicazione, account, moderazione);
- consenso quando necessario;
- interesse legittimo (sicurezza, anti-abuso, tutela legale).
6. Destinatari e servizi terzi
In base all'uso, i dati possono transitare tramite:
- Google reCAPTCHA (verifica anti-spam);
- DeepL (traduzioni automatiche);
- API X/Twitter e webhook Discord (pubblicazione ufficiale Fulgur'Zone);
- piattaforme integrate (YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook);
- Amazon (link prodotto/affiliazione in FulgurPedia);
- provider cartografici (Leaflet/Esri);
- OVH (hosting).
7. Cookie, sessione e storage locale
- cookie tecnici di sessione/autenticazione (esempio:
FZUSERSESSID, FZUSERREMEMBER);
- storage locale browser per preferenze tecniche e stato interfaccia;
- nessun cookie pubblicitario interno indicato nel codice attuale del sito.
8. Conservazione
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalita del servizio, poi archiviati/eliminati secondo esigenze tecniche, legali e operative. Alcuni dati di sicurezza (IP, log anti-abuso, token) sono conservati per protezione piattaforma.
9. Diritti degli interessati
Ai sensi del GDPR, puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilita, nei limiti degli obblighi legali applicabili.
Per esercitare i diritti: contact@e-motionpictures.fr
10. Sicurezza
Fulgur'Zone adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli (controllo accessi, anti-spam, protezioni sessione/CSRF, log sicurezza) per ridurre rischi di accesso non autorizzato.
11. Aggiornamento
Questa policy puo essere aggiornata. La data di ultimo aggiornamento e indicata in basso.
Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2026
DATENSCHUTZRICHTLINIE
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher: Eric Tarrit
Kontakt: contact@e-motionpictures.fr
2. Verarbeitete Daten
Je nach genutzter Funktion kann Fulgur'Zone folgende Daten verarbeiten:
- Beitragsdaten: Autor/Alias, Beschreibung, Kategorie, Datum/Uhrzeit, GPS-Koordinaten, Medien (Foto/Video/Radar), optionale Links;
- Social-Sharing-Daten: Freigabeauswahl, Social-Username;
- Kontaktdaten: optionale E-Mail in bestimmten Formularen (Beitrag, Feedback, Meldung);
- Kontodaten: E-Mail, gehashtes Passwort, Praeferenzen, oeffentliches Profil;
- Technik- und Sicherheitsdaten: IP-Adresse, User-Agent, reCAPTCHA-Score, Sitzungskennungen, Remember-Me-Tokens, Spuren zur Missbrauchsbegrenzung;
- zusaetzliche Anti-Betrugsdaten fuer bestimmte Aktionen (z. B. Vorschlaege): Browser-Fingerprint, session_id, Bildschirmaufloesung, Zeitzone, Sprache, Plattform.
3. Datenquellen
- direkt von Nutzern ueber Website-Formulare bereitgestellte Daten;
- automatisch vom Server erzeugte technische Daten (IP, User-Agent, Sicherheitsprotokolle);
- Metadaten aus eingereichten URLs (z. B. Vorschau von FulgurPedia/Videos).
4. Zwecke
- Veroeffentlichung und Anzeige von Beitraegen auf Fulgur'Zone;
- Moderation, Spam-Praevention und Plattformsicherheit;
- Kontoverwaltung, Benachrichtigungen und Support;
- Verbreitung von Beitraegen auf offiziellen Fulgur'Zone-Kanaelen;
- Erzeugung und Anzeige von Amazon-Affiliate-Links in FulgurPedia;
- Verbesserung des Dienstes und interne Betriebsstatistiken.
5. Rechtsgrundlagen
- Erfuellung der angeforderten Dienste (Veroeffentlichung, Konto, Moderation);
- Einwilligung, wenn erforderlich;
- berechtigtes Interesse (Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Rechtsverteidigung).
6. Empfaenger und Drittservices
Je nach Nutzung koennen Daten ueber folgende Dienste uebermittelt werden:
- Google reCAPTCHA (Spam-Schutzpruefung);
- DeepL (automatische Uebersetzungen);
- X/Twitter API und Discord Webhook (offizielle Fulgur'Zone-Veroeffentlichungen);
- eingebettete Plattformen (YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook);
- Amazon (Produkt-/Affiliate-Links in FulgurPedia);
- Kartenanbieter (Leaflet/Esri);
- OVH (Hosting).
7. Cookies, Sitzung und lokaler Speicher
- technische Sitzungs-/Authentifizierungs-Cookies (z. B.
FZUSERSESSID, FZUSERREMEMBER);
- lokaler Browser-Speicher fuer technische Praeferenzen und UI-Status;
- kein interner Werbe-Cookie im aktuellen Website-Code angegeben.
8. Speicherdauer
Daten werden so lange gespeichert, wie es fuer die Zwecke des Dienstes erforderlich ist, danach gemaess technischen, rechtlichen und betrieblichen Anforderungen archiviert oder geloescht. Einige Sicherheitsdaten (IP, Anti-Missbrauchs-Logs, Tokens) werden zum Schutz der Plattform aufbewahrt.
9. Rechte betroffener Personen
Nach DSGVO koennen Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Widerspruch, Einschraenkung und Uebertragbarkeit ausueben, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen.
Zur Ausuebung Ihrer Rechte: contact@e-motionpictures.fr
10. Sicherheit
Fulgur'Zone setzt angemessene technische und organisatorische Massnahmen um (Zugriffskontrolle, Spam-Schutz, Sitzungs-/CSRF-Schutz, Sicherheitsprotokollierung), um Risiken unbefugter Zugriffe zu begrenzen.
11. Aktualisierung
Diese Richtlinie kann sich aendern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht unten auf der Seite.
Letzte Aktualisierung: 2. Maerz 2026