MENTIONS LEGALES
1. Editeur
Proprietaire : Eric Tarrit - auto entrepreneur - Ndeg SIREN 809 271 372
Responsable de publication : Eric Tarrit - contact@e-motionpictures.fr
Webmaster : Eric Tarrit
2. Hebergement
Hebergeur : OVH - 140, quai du Sartel - 59100 Roubaix
3. Objet du site
Fulgur'Zone est une plateforme collaborative de recensement d'impacts de foudre (carte, galerie, ressources, videos, espace utilisateur).
4. Propriete intellectuelle
Les contenus soumis restent la propriete de leurs auteurs. Une licence d'utilisation est accordee a Fulgur'Zone dans les limites prevues par les CGU, notamment pour le site, les contenus editoriaux et les reseaux officiels Fulgur'Zone.
5. Sources et services de donnees utilises
- cartographie : Leaflet, Esri/ArcGIS ;
- securite anti-spam : Google reCAPTCHA ;
- traduction automatique : DeepL ;
- reseaux sociaux Fulgur'Zone : X/Twitter API, Discord webhook ;
- videos et apercus externes : YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook (selon contenus soumis) ;
- affiliation produits : Amazon (FulgurPedia).
6. Donnees personnelles
Le site traite des donnees personnelles incluant, selon les usages, des adresses IP, user-agent et donnees de formulaire. Les details sont disponibles dans la Politique de confidentialite.
7. Affiliation Amazon
Certains liens FulgurPedia sont des liens affilies Amazon. Fulgur'Zone peut percevoir une commission en cas d'achat via ces liens.
8. Limitation de responsabilite
Fulgur'Zone s'efforce d'assurer l'exactitude des informations mais ne garantit pas l'absence d'erreur ni la disponibilite continue des services tiers relies.
9. Droit applicable
Le site est soumis au droit francais. En cas de litige, competence est attribuee aux juridictions francaises competentes.
Derniere mise a jour : 2 mars 2026
LEGAL NOTICE
1. Publisher
Owner: Eric Tarrit - sole proprietor - SIREN 809 271 372
Publication manager: Eric Tarrit - contact@e-motionpictures.fr
Webmaster: Eric Tarrit
2. Hosting
Host: OVH - 140, quai du Sartel - 59100 Roubaix
3. Website purpose
Fulgur'Zone is a collaborative platform for lightning-impact reporting (map, gallery, resources, videos, user area).
4. Intellectual property
Submitted content remains the property of its authors. A usage license is granted to Fulgur'Zone under the limits defined in the Terms, including website display, editorial use, and official Fulgur'Zone social channels.
5. Data sources and services
- mapping: Leaflet, Esri/ArcGIS;
- anti-spam: Google reCAPTCHA;
- automatic translation: DeepL;
- official social channels: X/Twitter API, Discord webhook;
- external video/preview sources: YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook;
- affiliate product links: Amazon (FulgurPedia).
6. Personal data
The site processes personal data including, depending on usage, IP addresses, user-agent data, and form data. Details are available in the Privacy Policy.
7. Amazon affiliation
Some FulgurPedia links are Amazon affiliate links. Fulgur'Zone may receive a commission from purchases made through these links.
8. Limitation of liability
Fulgur'Zone aims to provide accurate information but does not guarantee absence of errors or continuous availability of third-party services.
9. Governing law
The website is governed by French law. In case of dispute, competent French courts shall apply.
Last update: March 2, 2026
AVISO LEGAL
1. Editor
Propietario: Eric Tarrit - autonomo - SIREN 809 271 372
Responsable de publicacion: Eric Tarrit - contact@e-motionpictures.fr
Webmaster: Eric Tarrit
2. Alojamiento
Proveedor: OVH - 140, quai du Sartel - 59100 Roubaix
3. Objeto del sitio
Fulgur'Zone es una plataforma colaborativa para registrar impactos de rayo (mapa, galeria, recursos, videos, area de usuario).
4. Propiedad intelectual
Los contenidos enviados siguen siendo propiedad de sus autores. Se concede a Fulgur'Zone una licencia de uso limitada por las CGU, incluyendo visualizacion en el sitio, uso editorial y redes oficiales de Fulgur'Zone.
5. Fuentes y servicios de datos utilizados
- cartografia: Leaflet, Esri/ArcGIS;
- anti-spam: Google reCAPTCHA;
- traduccion automatica: DeepL;
- redes oficiales: API X/Twitter, webhook Discord;
- videos y vistas previas externas: YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook;
- enlaces de afiliacion: Amazon (FulgurPedia).
6. Datos personales
El sitio trata datos personales que pueden incluir IP, user-agent y datos de formularios. Los detalles estan en la Politica de privacidad.
7. Afiliacion Amazon
Algunos enlaces de FulgurPedia son enlaces afiliados de Amazon. Fulgur'Zone puede percibir una comision por compras realizadas mediante esos enlaces.
8. Limitacion de responsabilidad
Fulgur'Zone intenta ofrecer informacion precisa pero no garantiza ausencia de errores ni disponibilidad permanente de servicios de terceros.
9. Ley aplicable
El sitio se rige por la ley francesa. En caso de litigio, seran competentes los tribunales franceses.
Ultima actualizacion: 2 de marzo de 2026
NOTE LEGALI
1. Editore
Proprietario: Eric Tarrit - lavoratore autonomo - SIREN 809 271 372
Responsabile pubblicazione: Eric Tarrit - contact@e-motionpictures.fr
Webmaster: Eric Tarrit
2. Hosting
Provider: OVH - 140, quai du Sartel - 59100 Roubaix
3. Oggetto del sito
Fulgur'Zone e una piattaforma collaborativa per il censimento degli impatti di fulmine (mappa, galleria, risorse, video, area utente).
4. Proprieta intellettuale
I contenuti inviati restano di proprieta dei rispettivi autori. A Fulgur'Zone e concessa una licenza d'uso nei limiti previsti dalle CGU, inclusi sito, uso editoriale e canali social ufficiali Fulgur'Zone.
5. Fonti e servizi dati usati
- cartografia: Leaflet, Esri/ArcGIS;
- anti-spam: Google reCAPTCHA;
- traduzione automatica: DeepL;
- canali social ufficiali: API X/Twitter, webhook Discord;
- video e anteprime esterne: YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook;
- link affiliati: Amazon (FulgurPedia).
6. Dati personali
Il sito tratta dati personali che possono includere IP, user-agent e dati da modulo. I dettagli sono disponibili nella Privacy Policy.
7. Affiliazione Amazon
Alcuni link FulgurPedia sono link affiliati Amazon. Fulgur'Zone puo ricevere una commissione su acquisti effettuati tramite tali link.
8. Limitazione di responsabilita
Fulgur'Zone si impegna a fornire informazioni accurate ma non garantisce assenza di errori o disponibilita continua dei servizi terzi.
9. Legge applicabile
Il sito e soggetto al diritto francese. In caso di controversia, competono i tribunali francesi.
Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2026
RECHTLICHE HINWEISE
1. Herausgeber
Eigentuemer: Eric Tarrit - Einzelunternehmer - SIREN 809 271 372
Verantwortlich fuer die Veroeffentlichung: Eric Tarrit - contact@e-motionpictures.fr
Webmaster: Eric Tarrit
2. Hosting
Host: OVH - 140, quai du Sartel - 59100 Roubaix
3. Zweck der Website
Fulgur'Zone ist eine kollaborative Plattform zur Erfassung von Blitzeinschlaegen (Karte, Galerie, Ressourcen, Videos, Benutzerbereich).
4. Geistiges Eigentum
Eingereichte Inhalte bleiben Eigentum ihrer Autoren. Fulgur'Zone erhaelt eine Nutzungslizenz innerhalb der in den Nutzungsbedingungen definierten Grenzen, insbesondere fuer Website, redaktionelle Inhalte und offizielle Fulgur'Zone-Kanaele.
5. Verwendete Datenquellen und Dienste
- Kartografie: Leaflet, Esri/ArcGIS;
- Spam-Schutz: Google reCAPTCHA;
- automatische Uebersetzung: DeepL;
- offizielle Fulgur'Zone-Social-Media-Kanaele: X/Twitter API, Discord Webhook;
- externe Videos und Vorschauen: YouTube, X, TikTok, Instagram, Threads, Facebook (je nach eingereichtem Inhalt);
- Produkt-Affiliation: Amazon (FulgurPedia).
6. Personenbezogene Daten
Die Website verarbeitet personenbezogene Daten, je nach Nutzung einschliesslich IP-Adressen, User-Agent-Daten und Formulardaten. Details stehen in der Datenschutzrichtlinie.
7. Amazon-Affiliation
Einige FulgurPedia-Links sind Amazon-Affiliate-Links. Fulgur'Zone kann bei Kaeufen ueber diese Links eine Provision erhalten.
8. Haftungsbeschraenkung
Fulgur'Zone bemueht sich um korrekte Informationen, garantiert jedoch weder Fehlerfreiheit noch die dauerhafte Verfuegbarkeit angebundener Drittservices.
9. Anwendbares Recht
Die Website unterliegt franzoesischem Recht. Im Streitfall sind die zustaendigen franzoesischen Gerichte zustaendig.
Letzte Aktualisierung: 2. Maerz 2026